Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

COPYRIGHT NOTICES/COMPLAINTS:

The Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) provides recourse to copyright owners who believe that their rights under the United States Copyright Act have been infringed by acts of third parties over the Internet.

If you believe that your copyrighted work has been copied, reproduced, displayed, duplicated, performed, distributed, or otherwise infringed without your authorization and is available on the Service or in a Our website in a way that may constitute copyright infringement, you may provide notice of your claim to Webmaster’s Designated Agent listed below. For your notice to be effective, it must include the following information:

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

A description of the copyrighted work that you claim has been infringed upon;

A description of where the material that you claim is infringing is located;

Information reasonably sufficient to permit Our websiteto contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an e-mail address at which you may be contacted;

A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Email: [email protected]

If your user content or other information has been affected by reason of a notification under the DMCA, you may make a counter-notification pursuant to sections 512(g)(2) and (3) of the DMCA. You will be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that your User Content or your activity is not infringing the copyrights of others. When we receive a counter-notification, we may reinstate the material in question.

To file a counter-notification with us, you must provide us with a written communication sent to Webmaster’s Designated Agent identified above that sets forth the following items:

An identification of the URLs or other unique identifying information of material that Our websitehas removed or to which Our website has disabled access;

Your name, address, telephone number, email address, and a statement that you consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which your address is located (or San Francisco County, California if your address is outside of the United States), and that you will accept service of process from the person who provided notification under the DMCA or an agent of such person;

A statement, under penalty of perjury, that you have a good faith belief that content at issue was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and

Your physical or electronic signature: Yalla Group Co.

 

إشعار قانون حقوق النشر للألفية الرقمية (DMCA)

يتبع موقعنا الإلكتروني أحكام المرفأ الآمن لـ 17 USC. الفقرة 512 ، والمعروفة باسم قانون حقوق المؤلف للألفية الرقمية (DMCA). على هذا النحو ، سنرد على الإخطار الكتابي بانتهاكات حقوق الطبع والنشر وفقًا لقانون حقوق المؤلف للألفية الرقمية. إذا كنت تعتقد أن موادك المحمية بحقوق الطبع والنشر تنتهك على موقعنا ، فيرجى على الفور.

لكي نتمكن من الرد ، يجب عليك تقديم إشعار لنا في نموذج يتوافق بشكل أساسي مع أحكام الملاذ الآمن لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية. يجب أن يكون إشعارك بالانتهاك المزعوم كتابيًا وأن يتضمن جميع الإجراءات التالية:

توقيع مادي أو إلكتروني لشخص مخول بالتصرف نيابة عن مالك الحق الحصري المزعوم انتهاكه.

تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تم انتهاكه ، أو ، في حالة وجود العديد من الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر ، قائمة تمثيلية بهذه الأعمال.

تحديد المواد التي يُزعم أنها تمثل انتهاكًا أو موضوع نشاطًا منتهكًا ويجب إزالتها أو الوصول إليها لتعطيلها ، ومعلومات كافية بشكل معقول للسماح لنا بتحديد مكان المواد.

المعلومات كافية بشكل معقول للسماح لنا بالاتصال بك مثل العنوان ورقم الهاتف ، وإذا كان ذلك متاحًا ، عنوان بريد إلكتروني يمكن الاتصال بك عليه.

إفادة بأن لديك اعتقادًا حسن النية بأن استخدام المادة بالطريقة المشتكية منها غير مسموح به.

بيان بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة ، وتحت عقوبة الحنث باليمين ، بأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مفوض للتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.

إذا لم تقدم إشعارًا مكتوبًا يفي بهذه العناصر ، فلن نفي بطلبك ولا يلزمنا القانون بذلك.