أرتيتا: أول 20 دقيقة في أنفيلد غير مقبولة

وصف ميكيل أرتيتا فريقه أرسنال بأنه “غير مقبول” و”بعيد كل البعد” عن معايير النادي في أول 20 دقيقة من تعادلهم 2-2 مع ليفربول.

بعد أيام من خروجه من الدور نصف النهائي لدوري أبطال أوروبا، وجد أرسنال نفسه متأخرا بهدفين نظيفين أمام أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أن سجل كودي جاكبو ولويس دياز هدفين في غضون 87 ثانية في منتصف الشوط الأول.

تعافى آرسنال بهدفين في الشوط الثاني سجلهما غابرييل مارتينيلي وميكيل ميرينو، الذي طُرد الأخير ليُشعل حماسة المباراة. كان بإمكان آرسنال الفوز في الدقائق الأخيرة عبر فرصة مارتن أوديغارد المتأخرة، بينما أُلغي هدف فوز ليفربول المتأخر لأندي روبرتسون بداعي ارتكاب خطأ.

لكن عندما سُئل أرتيتا عما إذا كان فخوراً بصمود فريقه، بدا عليه الضيق. وقال لشبكة سكاي سبورتس بعد المباراة: “لا، لأن ما قدمناه في الشوط الأول، في أول 20 دقيقة، لم يكن على المستوى المطلوب”.

لذا، فات الأوان للقيام بذلك لاحقًا. لقد تفاعلنا بشكل رائع. لكن المعايير خلال تلك الدقائق العشرين كانت غير مقبولة.

“إن الأمر يتعلق بالفعل، وليس رد الفعل.”

وعندما سُئل عما إذا كانت الخسارة أمام باريس سان جيرمان في أوروبا قبل أيام قليلة قد أثرت على فريقه، ظل أرتيتا متفائلاً: “إذن لا يتعين عليك القتال من أجل الألقاب”.

“لأنك عندما تقاتل من أجل الفوز بالألقاب، قد تفوز بها أو تخسرها، ولكن بعد ذلك هناك مباراة أخرى وأخرى.

هذا هو المستوى الذي يجب أن نُقيّم به أنفسنا. إن لم يكن كذلك، عليك أن تتقبل الأمور. أما أنا، فهذا غير مقبول.

“الأمر لا يتعلق بالفوز – بل يتعلق بالأساسيات”
بهذا التعادل، يبقى آرسنال متأخرًا بفارق 15 نقطة عن ليفربول، حامل اللقب. وإذا انتهى الموسم غدًا، فسيكون هذا رابع أكبر فارق بين الأول والثاني في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز.

لكن أرتيتا قال إن المعايير التي يتحدث عنها لا علاقة لها بالفوز، بل تتعلق بـ “القيام بالأساسيات”.

قال أرتيتا: “الأمر لا يتعلق بالفوز. لا أحد يستطيع أن يعدك بالفوز. هناك ستة أو سبعة فرق تسعى جاهدةً للتأهل إلى دوري أبطال أوروبا أولًا، ثم نرى إن كنا سنفوز بالألقاب الموسم المقبل. هذا كل شيء، الأمر لا يتعلق بذلك”.

الأمر يتعلق بالأساسيات، الأشياء البسيطة التي يمكنك من خلالها السيطرة. أنا لا أطلب من اللاعبين مراوغة لاعبين ووضع الكرة في الزاوية العليا. لن أفعل ذلك أبدًا.

عند سؤاله عمّا إذا كان اللاعبون مسؤولين أم هو، أقرّ أرتيتا بأنّها مسؤوليته. لكنه أضاف أنّه حتى مع طرد لاعب، يستطيع فريقه المنافسة. لذلك، لا عذر للتأخر بهذا القدر.

وقال “المستوى الذي قدمناه بعد تلك الدقائق العشرين إلى الخمس والعشرين، ثم في الشوط الثاني، هو ما أطلبه”.

“لكن أنا؟ هم من يتحملون المسؤولية. ليس من شأني أن أطلب ذلك. إنها مسؤوليتي عندما يلعب الفريق بهذه الطريقة، فهل نتحمل المسؤولية أم أنا؟ أما الدقائق العشرين، فهي مسؤوليتي بالتأكيد.”

وأضاف: “الأمر لا يتعلق باللاعبين، بل يتعلق بنا. هنا، اللاعبون والمدربون، لا أحد يقبل بهذه المعايير. لم تكن قريبة من الواقع”.

“في الشوط الثاني، مع كل الاحترام، ومع كل الأشياء: الوضع الذي نحن فيه، بفارق 15 نقطة خلف المتصدر، يؤلمنا. يجب أن يكون الأمر مؤلمًا للغاية.

بغض النظر عن جميع الأعذار: هذه هي المرة السادسة التي نلعب فيها بعشرة لاعبين هذا الموسم، مع كل الإصابات، ونصف اللاعبين الأساسيين غير المشاركين. انظروا إلى ما يمكننا فعله، متى وأين، هناك. هذا كل شيء.

رد فعل كارا على غضب أرتيتا
جيمي كاراغر من سكاي سبورتس:

“إنه يقود معايير عالية ولكن ما برز حقًا في المقابلة، وفي الأسبوعين الأخيرين في مؤتمراته الصحفية، هو أنه أصبح عاطفيًا وفي بعض الأحيان يبدو وكأنه أحد المشجعين، وليس المدير.

كان واضحًا جدًا بشأن عدد اللاعبين الذين طُردوا هذا الموسم. يرفع يديه، ويقول ستة. أعتقد أنه مقتنع داخليًا أنهم كانوا ضحايا في بعض النواحي، بسبب الطرد والإصابات التي تعرضوا لها.

أعتقد أنه يعتقد في قرارة نفسه أنهم كانوا ليفوزوا بالدوري لولا هذا وذاك. لا شك أنهم كانوا ليكونوا أقرب للفوز، لكن الطرد يعود إليك. لم تكن كلها حالات طرد، لكن هذا وارد في أي موسم.

لقد أثرت عليهم الإصابات هذا الموسم، لكنهم لعبوا أيضًا لصالحهم الموسم الماضي. ما قدموه في منافسة مانشستر سيتي في الموسمين الماضيين كان رائعًا، لكن الكثير من ذلك يعود إلى نفس اللاعبين الثمانية أو التسعة أسبوعًا تلو الآخر، وعدم اعتماده على التبديلات.

أنا من أشد المعجبين بميكيل أرتيتا. لقد بذل جهدًا كبيرًا في نقل أرسنال من حالته السابقة إلى هنا. لقد قفزوا إلى منافسة مانشستر سيتي، وكرروا ذلك في الموسم الماضي، وكانوا الفريق الذي سحق ليفربول هذا الموسم.

لكن هذا الموسم بدا وكأنه كان من المفترض أن يكون موسمهم. لا شك أن الموسم المقبل سيشهد ضغطًا هائلًا على أرتيتا من حيث الفوز بشيء ما، والفوز بشيء كبير.

“إذا لم يفعلوا ذلك، فإن مجلس إدارة أرسنال سيواجه مشكلة كبيرة، لأنهم لن يرغبوا في تغيير المدرب، ولكن سيكون هناك الكثير من الناس الذين يقولون “خمس أو ست سنوات بدون لقب” وسوف ينظرون إلى عدد المدربين الذين يمكنهم اتخاذ هذه الخطوة التالية.

تكمن مشكلة تغيير ميكيل أرتيتا في أن أرسنال قد يتحول بسهولة إلى ما أصبح عليه تشيلسي الآن، فريق ينهي الموسم في المركز الثاني، ثم إلى فريق لا يتأهل لدوري أبطال أوروبا. هذه هي المعضلة الكبرى التي سيواجهها أرسنال خلال 12 شهرًا إذا كاد أن يحقق اللقب مجددًا لكنه لم يتجاوزه.